A prolífica dubladora japonesa Atsuko Tanaka, conhecida por seu papel como Motoko Kusanagi em O Fantasma na Concha anime, faleceu aos 61 anos.
O filho de Tanaka, Hikaru Tanaka, anunciou sua morte no Twitter, revelando que a dubladora faleceu em 20 de agosto.
“Gostaria de expressar minha mais profunda gratidão em nome dos fãs que amaram Atsuko Tanaka, e às pessoas da indústria que cuidaram dela durante sua vida. É muito lamentável que tenhamos que anunciar o relacionamento mãe-filha dessa forma”, escreveu Hikaru, de acordo com uma tradução automática de Notícias Oricon.
“A pedido dela, não revelaremos o nome específico da doença, mas incluindo sua batalha de um ano contra a doença, acho que ela viveu uma vida típica de Tanaka, séria, digna e um pouco brincalhona”, Hikaru continuou. “Estou realmente feliz por ter uma mãe tão orgulhosa.”
A todos que sempre cuidam de mim foto.twitter.com/rfzWhMbsIl
-Hikaru Tanaka (@HikaruTanaka_va) 20 de agosto de 2024
Mesmo que esta seja a primeira vez que você lê o nome de Tanaka, é provável que você já tenha ouvido sua voz antes, vendo como ela fez carreira dando voz às mulheres mais legais do anime e do mangá. Além de seu papel lendário como Major Kusanagi, que ela interpretou desde a adaptação cinematográfica original de 1995 do mangá de Masamune Shirow, incluindo em Complexo autônomo e suas continuações, Tanaka também dublou Konan em NarutoBayonetta no Bayonetta série, Lisa Lisa em Aventura Bizarra de JoJoKaine em Replicante de Niere mais recentemente Flamme em Congelar: Além do Fim da Jornadasó para citar alguns seus papéis icônicos.
Atsuko Tanaka, que interpretou Flamme no anime “Funeral Freeren”, faleceu em 20 de agosto de 2024.
Gostaria de expressar mais uma vez minha gratidão por sua aparição em “Funeral Free Ren” e sua atuação, e oro sinceramente pelo repouso de sua alma.#freelen#congelar foto.twitter.com/JDBsH7S2Cl– Oficial do anime “Frieren of Funeral” (@Anime_Frieren) 20 de agosto de 2024
As contas de mídia social de Congelar, NarutoEstúdio Pierrot, Niere O Fantasma na Concha escreveu obituários em sua homenagem.
“Desde o lançamento de O Fantasma na Concha em 1995, Atsuko Tanaka trabalhou em muitos filmes, incluindo Ghost in the Shell: Complexo autônomo”, a mensagem do O Fantasma na Concha conta lê-se em parte. “Nas numerosas O Fantasma na Concha série, ela interpretou a personagem única The Major com uma presença que é ao mesmo tempo silenciosa e poderosa e cheia de charme. Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão e nossas mais profundas condolências.”
Uma nova adaptação do mangá, desenvolvida pela Science Saru e Production IG, está atualmente em desenvolvimento para lançamento em 2026. Não se sabe se Tanaka teria reprisado seu papel como Major ou se a série agora terá que reformular uma das performances mais duradouras do anime.
Quer mais notícias do io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí para o Universo DC no cinema e na TV, e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Doctor Who.